INFORMACIÓN GENERAL DE LA PÁGINA WEB


POLITICA DE PRIVACIDAD
La información a continuación se proporciona, en virtud del art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (a continuación, el “Reglamento”), a los usuarios que se benefician de los servicios accesibles en la dirección web http://www.bft-automation.com. Durante el acceso a la página web, se podrá obtener información relacionada con los usuarios considerada como datos personales en virtud del Reglamento. La información se proporciona en exclusiva para la citada página web y no se refiere a ninguna otra página web accesible por el usuario a través de los enlaces presentes en ella.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Responsable del Tratamiento es la sociedad BFT S.p.A., con domicilio social en Via Lago di Vico 44, Schio (VI) (a continuación “Bft” o la “Sociedad”).

ENCARGADO DEL TRATAMIENTO
Encargado del Tratamiento es la sociedad Pallino & co srl, con domicilio social en Via Decorati 57/A,\ 35142 Padova (PD) Italia (a continuación “Pallino”)

DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS
El Delegado de Protección de Datos de conformidad con el art. 37 del Reglamento para el grupo Somfy, del que la Sociedad forma parte, es el Sr. Antje SORENSEN, antje.sorensen(at)somfy(dot)com

LUGAR DEL TRATAMIENTO DE DATOS
El tratamiento de datos relacionado con los servicios web de esta página se llevará a cabo en el domicilio social de Bft anteriormente mencionado. El tratamiento está gestionado por (i) personal, debidamente nombrado como Personas a Cargo del Tratamiento, y (ii) por técnicos externos para operaciones de gestión y mantenimiento, nombrados Encargados del Tratamiento.

TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para operar esta página web obtendrán, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se obtiene para ser asociada a sujetos identificados. No obstante, dada su misma naturaleza podría, mediante elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan a la página web, las direcciones en anotación de URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la petición, el método utilizado al someter la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la contestación (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario. Estos datos se utilizan solo para obtener información estadística anónima sobre el uso de la página web.

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
El envío opcional, explícito y voluntario de un correo electrónico a las direcciones indicadas en esta página web y la compilación de los “formularios” preparados específicamente, implican la consecuente obtención de la dirección de correo electrónico y del resto de datos que, en su caso, se incluyan en la comunicación electrónica, así como los datos del remitente/usuario, necesarios para responder a las solicitudes o para proporcionar el servicio.
Se proporcionará información sintética para servicios concretos.

COOKIES (en caso en que se utilicen solo cookies de sesión)
No se usan técnicas informáticas para la obtención directa de datos personales identificativos del usuario.
No se usan cookies para la transmisión de información de carácter personal, ni se usan las denominadas cookies permanentes de ningún tipo, o sistemas para el seguimiento de los usuarios.
El uso de los denominados cookies de sesión (que no se memorizan de manera permanente en el ordenador del usuario y desaparecen tras el cierre del navegador) se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (formados por números causales aleatorios generados por el servidor) necesarios para consentir la exploración segura y eficiente de la página web.
Los denominados cookies de sesión utilizados en esta página web evitan que se recurra a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales que podrían comprometer la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la obtención de datos personales identificativos del usuario.
En caso en que el usuario quisiera desactivar las cookies instaladas, deberá intervenir en la configuración de su navegador. No obstante, se precisa que, en este caso, la página web o alguna de sus prestaciones podrían no funcionar correctamente. El procedimiento a seguir cambia según el navegador utilizado. Para obtener instrucciones detalladas al respecto, le invitamos a hacer clic en uno de los siguientes links:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es#_blank

• Opera: help.opera.com/en/latest/web-preferences/

• Safari: support.apple.com/es-es/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

• Safari iOS (iPhone, iPad, iPod touch): https://support.apple.com/es-es/HT201265


Si el navegador utilizado no se encuentra entre estos últimos, para obtener información sobre cómo proceder es posible consultar la página www.aboutcookies.org o seleccionar la función “Ayuda” en el propio navegador.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales se tratarán con instrumentos automáticos durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los objetivos para los cuales han sido recogidos. Han sido adoptadas medidas específicas de seguridad para prevenir la perdida de los datos, uso ilícito o incorrecto y accesos no autorizados.

FINES DEL TRATAMIENTO
Los datos personales del usuario, libremente comunicados y obtenidos con motivo de la actividad desarrollada por la Sociedad, serán tratados de manera lícita y correcta para los siguientes fines:

A. Los datos serán recopilados exclusivamente para finalidades directamente relacionadas e instrumentales con el registro y la activación de su cuenta y para el funcionamiento de los servicios proporcionados por la Sociedad;

B. En caso en que los datos se inserten en la sección “Solicita información” presente en la página web, los datos personales se recogerán y se utilizarán exclusivamente para satisfacer y gestionar las correspondientes solicitudes de información presentadas por el usuario;

C. En caso en que los datos se insieran en la sección “Trabaja con nosotros”, los datos personales presentes en el curriculum vitae serán tratados por Bft para la selección correspondiente a la posición o para otras similares;

D. Únicamente en caso de consentimiento previo, expreso e independiente del usuario (y hasta que se produzca la revocación del mismo de conformidad con el art. 7 del Reglamento), los datos personales podrán ser tratados mediante (i) el uso de sistemas automáticos de contacto tales como correo electrónico, fax, mms (multimedia messaging service) o sms (short message service) y llamadas sin la intervención de un operador; (ii) métodos tradicionales tales como el uso de teléfono móvil y fijo con operador (el denominado “Telemarketing”) para enviar propuestas comerciales relacionadas y/o vinculadas con los servicios de la Sociedad y del Grupo Bft  así como para enviar material publicitario relacionado con los productos o servicios mencionados anteriormente o comunicaciones comerciales, incluido el boletín informativo con las ofertas de la página web y la realización de estudios de mercado dirigidos a evaluar el grado de satisfacción de los usuarios (esto es, finalidades de marketing).

Al marcar las correspondientes casillas para el boletín informativo y las comunicaciones de marketing y/o Telemarketing, el usuario da su consentimiento, acepta las condiciones de esta Política de Privacidad y autoriza el tratamiento de sus datos personales, declarando asimismo que todos los datos personales proporcionados son exactos y veraces.

La falta de consentimiento para los fines mencionados en el punto D. no impedirá de ninguna manera la posibilidad para el usuario de registrarse en la página web y utilizar los servicios de Bft.
El usuario podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento mencionado en el punto D. tras haber dado su consentimiento:

- mediante un enlace específico en la parte inferior de cualquier correo electrónico promocional enviado por Bft o por el Grupo Bft;
- modificando sus preferencias dentro de la página web en la sección "Mi cuenta" - "Boletín informativo y comunicaciones de marketing" y/o "Telemarketing".

D. Soft Spam: la dirección de correo electrónico indicada por el usuario al comprar un producto o servicio podrá ser utilizada por Bft para enviar comunicaciones por correo electrónico relativas a la venta directa de productos o servicios similares a los adquiridos por el usuario sin necesidad de previo y expreso consentimiento del usuario (esto es, el denominado "Soft Spam"), siempre que el usuario no ejerza el derecho de oposición de conformidad con el anterior punto D.

BASE LEGAL DEL TRATAMIENTO
La base legal del tratamiento deriva del consentimiento del usuario, del cumplimiento de las obligaciones establecidas por contrato y de las disposiciones previstas por la ley.

CARÁCTER VOLUNTARIO DE LA COMUNICACIÓN DE LOS DATOS
Con excepción de lo especificado para los datos de navegación, el usuario podrá proporcionar sus datos personales en los formularios de solicitud o indicarlos para solicitar el envío de material informativo u otro tipo de comunicaciones. En este sentido, el hecho de no proporcionar los datos personales podría impedir dar curso a la solicitud del usuario.
La comunicación de datos para los fines mencionados en la anterior sección D. es opcional. La falta de consentimiento a los fines del punto D. no tendrá ninguna consecuencia con relación a la prestación de los servicios, como tampoco lo tendrá el ejercicio del derecho de oposición para el tratamiento del denominado "Soft Spam" de conformidad con el punto E.

COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS
Los datos personales proporcionados por los usuarios que soliciten el envío de material informativo o la prestación de servicios serán utilizados con el único propósito de procesar estas solicitudes. Los datos podrán ser conocidos por los empleados y colaboradores de Bft a cargo del departamento de Marketing e IT debidamente designados como Personas a cargo del Tratamiento, así como por las sociedades Pallino & Co., Satisfactory Srl, Concerto Srl, MailChimp (para cuya política de privacidad nos remitimos al siguiente enlace: mailchimp.com/legal/privacy/) y por terceros que presten servicios accesorios o instrumentales para la actividad de Bft, todos ellos designados como Encargados del Tratamiento.
Fuera de estos casos, los datos no serán comunicados, excepto cuando sea necesario para cumplir con requerimientos de organismos judiciales o por parte de las fuerzas y cuerpos de seguridad. Los datos obtenidos no serán divulgados en ningún caso.

PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
El tratamiento de datos personales con referencia a los fines mencionados en el punto A. tendrá una duración igual a la necesaria para la ejecución de los servicios solicitados. A esta duración se le podrá sumar el período adicional previsto por la ley para el cumplimiento de obligaciones de naturaleza civil, fiscal y tributaria.
El tratamiento de datos personales con referencia a los fines mencionados en el punto B. tendrá una duración de 18 meses a partir de la fecha de recepción de los datos ingresados en la sección "Solicitar información" en el sitio web http://www.bft-automation.com, o bien a partir de la última actualización comunicada por el usuario.
El tratamiento de datos personales con referencia a los fines mencionados en el punto C. tendrá una duración de 18 meses a partir de la fecha de recepción del curriculum vitae a través de la sección "Trabaja con nosotros" en el sitio web http://www.bft-automation.com, o bien a partir de la última actualización comunicada por el usuario.
El tratamiento de datos personales con referencia a los fines mencionados en el punto D. tendrá una duración de 24 meses a partir de la fecha en que se dé el consentimiento.
Al final del período del tratamiento de datos, los datos serán eliminados o anonimizados de manera permanente.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS
El Reglamento otorga derechos específicos a la persona a la que se refieren los datos personales. En particular, el usuario, cuando se cumplan las condiciones y siempre que no se dé un supuesto de limitación de los derechos de acuerdo con el art. 23 del Reglamento, tendrá derecho a:

• obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, derecho de acceso a los datos personales y a su comunicación (art. 15 del Reglamento);

• obtener la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan, así como a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional (art. 16 del Reglamento);

• revocar el consentimiento en que se basa el tratamiento y, en cualquier caso, obtener la supresión de los datos personales que le conciernan sin dilación indebida, cuando se cumplan las circunstancias exigidas por la ley (art. 17 del Reglamento);

• obtener la limitación de tratamiento (art. 18 del Reglamento);

• recibir los datos personales que le incumban en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento (art. 20 del Reglamento);

• oponerse en cualquier momento a que datos personales que le conciernan sean objeto de tratamiento (art. 21 del Reglamento);

• presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Los artículos 15 a 23 del Reglamento (UE) están disponibles en este enlace: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32016R0679

Los derechos antes mencionados pueden ejercerse accediendo a su "Área Reservada" dentro de la página web, donde será posible hacer un seguimiento de los mismos.

 

This document was written in Italian and translated into other languages.
If there are any differences among the various versions or doubts about interpreting, the text in Italian shall prevail.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para enviarle mensajes publicitarios acordes con los intereses demostrados durante su navegación por la red. Si continúa navegando o accede a cualquier elemento del sitio sin modificar la aceptación de las cookies, entenderemos que acepta su uso. La aceptación de cookies se puede modificar en cualquier momento, haciendo clic en Más\ información sobre cookies o a través del enlace Privacy Policy situado al pie de la página.

Continuar
Información

Se ha verificado un error imprevisto, por favor recargue la página o inténtelo más tarde.