SLAPUKŲ POLITIKA

 

Svetainėje http://www.bft-automation.com (toliau – „Svetainė“) naudojami slapukai, kad vartotojai galėtų lengviau ir veiksmingiau konsultuotis [kad būtų gauta statistinė informacija apie vartotojų skaičių ir būdus, kuriais jie naudojasi Svetaine,] [ir išanalizuoti vartotojų naršant išreikšti pageidavimai, kad jiems būtų siunčiami reklaminiai pranešimai arba teikiamos paslaugos pagal jų pageidavimus].

Šiame dokumente „BFT S.p.A.“, kurios registruota buveinė yra adresu Via Lago di Vico 44, Schio (VI) (toliau – „Bft“ arba „Bendrovė“), kaip svetainės savininkė ir duomenų valdytoja teikia informaciją apie slapukų naudojimą Svetainėje pagal ES reglamento 2016/679 (toliau – „Reglamentas“) 13 straipsnį.


KAS YRA SLAPUKAI?
Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kuriuos Svetainė siunčia į vartotojų įrenginius (kompiuterius, planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus) bei atmintį (paprastai naršyklėje), kad jie galėtų būti vėl nusiųsti į Svetainę kitą kartą, kai tie vartotojai įeis į svetainę naudodamiesi tuo pačiu įrenginiu. Slapukai negali gauti jokių kitų duomenų iš vartotojų standžiųjų diskų, paimti iš jų el. pašto adresų ar perduoti kompiuterinius virusus.

Kai kuriuos slapukus siunčia ir valdo pati Svetainė (jie vadinami pirmosios šalies slapukais). Šiame dokumente paaiškinami tikslai, dėl kurių Bft įdiegia šiuos slapukus, ir su jais susijusios vartotojų teisės.

Kai vartotojai naršo Svetainėje, taip pat siunčiami trečiųjų šalių valdomi slapukai (vadinami trečiųjų šalių slapukais): informacijos apie šiuos slapukus norinčius gauti vartotojus kviečiame peržiūrėti informaciją apie trečiųjų šalių slapukus, kurią galima gauti spustelėjus šiame dokumente pateikiamas nuorodas.

Slapukai gali veikti tik vieno naršymo seanso metu (jie vadinami seanso slapukais); tokiu atveju jie automatiškai išjungiami, kai vartotojas uždaro naršyklę; arba jie gali turėti iš anksto nustatytą galiojimo laiką, tokiu atveju jie lieka įrašyti ir aktyvūs vartotojo standžiajame diske iki galiojimo pabaigos datos bei toliau renka informaciją skirtingų naršymo seansų naršyklėje metu arba tol, kol vartotojas juos panaikina rankiniu būdu (jie vadinami nuolatiniais slapukais).

Slapukai naudojami įvairioms funkcijoms. Kai kurie reikalingi norint leisti naršyti Svetainėje ir įgalinti jos funkcijų naudojimą (jie vadinami techniniais slapukais). Kiti naudojami statistinei informacijai apie Svetainę pasiekiančių vartotojų skaičių ir jos naudojimo būdus gauti apibendrinta arba neapibendrinta forma (jie vadinami stebėjimo arba analizės slapukais). Galiausiai dar kiti naudojami tam, kad sektų vartotojų profilius ir Svetainėje rodytų skelbimus, kurie tiems vartotojams gali būti įdomūs, nes atitinka jų skonį ir vartojimo įpročius (jie vadinami profiliavimo slapukais).

Rekomenduojame toliau skaityti šį dokumentą, kad daugiau sužinotumėte apie šiuos skirtingų tipų slapukus ir priimtumėte informuotą sprendimą dėl to, ar norite sutikti su jų naudojimu.


KOKIE SLAPUKAI NAUDOJAMI MŪSŲ SVETAINĖJE?
Svetainėje naudojami toliau nurodytų tipų slapukai.

1. TECHNINIAI SLAPUKAI
Techniniai slapukai Svetainėje naudojami tik tam, kad vartotojams būtų leidžiama naršyti ir naudotis jos funkcijomis. Tai pirmosios šalies slapukai, nes juos tiesiogiai siunčia Bft.

Kai kurie techniniai slapukai yra būtini norint pasiūlyti optimalią naršymo patirtį arba leisti vartotojams prisijungti prie Svetainės, pavyzdžiui, norint įsigyti pirkinį ar pasiekti apribotą zoną (jie vadinami naršymo slapukais). Naršymo slapukai paprastai yra seansų slapukai, o tai reiškia, kad jie automatiškai išjungiami, kai uždarote naršyklę.

Kai kurie techniniai slapukai yra naudingi siekiant leisti vartotojui įsiminti tam tikras nuostatas (pavyzdžiui, kalbą ar kilmės šalį), kad jų nereikėtų vėl nustatyti būsimų apsilankymų metu (jie vadinami funkciniais slapukais). Dėl šios priežasties funkciniai slapukai dažnai yra nuolatiniai slapukai, nes jie saugomi vartotojo kompiuteryje net ir po to, kai naršyklė yra uždaroma, iki jų galiojimo pabaigos datos arba tol, kol vartotojas nusprendžia juos panaikinti.

Kitos kategorijos techniniai slapukai leidžia stebėti vartotojo sutikimą, duotą diegiant profiliavimo slapukus (pirmosios ar trečiosios šalies) arba trečiosios šalies analizės slapukus, kurie naudojami Svetainėje.

Pagal galiojančius privatumo įstatymus šiems slapukams įdiegti nereikia vartotojo sutikimo. Tačiau vartotojai gali neleisti slapukų įdiegti arba gali išjungti savo naršyklėje jau esančius slapukus, pakeisdami savo naršyklės nustatymus pagal toliau esančiame skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ pateikiamus nurodymus. Atkreipkite dėmesį, kad jei neleidžiate diegti techninių slapukų arba juos panaikinate po įdiegimo, gali būti sunku arba neįmanoma pasiekti Svetainę, naudotis jos dalimi arba ja visa, įjungti ar išjungti kai kurias jos funkcijas arba gauti tam tikras paslaugas.

Svetainėje šiuo metu naudojami toliau nurodyti techniniai slapukai.
 

Slapuko pavadinimas

Kategorija

Funkcija

cookieSet

pirmosios šalies techninis slapukas

tvarko slapukų priėmimą arba atmetimą

fe_typo_user

pirmosios šalies techninis slapukas

tvarko vartotojo prisijungimą

language

pirmosios šalies techninis slapukas

naudingas naršyklės kalbai tvarkyti

language-nation

pirmosios šalies techninis slapukas

naudingas skirtingoms kalboms tvarkyti naršant

nation

pirmosios šalies techninis slapukas

naudingas naršymo šaliai tvarkyti

remember-language-nation

pirmosios šalies techninis slapukas

naudingas naršyklės kalbai ir šaliai tvarkyti

 


2.  ANALIZĖS SLAPUKAI
Šio tipo slapukai leidžia surinkti informaciją apie Svetainėje naršančių vartotojų skaičių ir jų naršymo įpročius [apibendrinta forma (t. y. neleidžiant identifikuoti atskirų vartotojų) arba neapibendrinta forma]. Šio tipo įrankis leidžia Bft suprasti lankytojų sąveiką su Svetainės turiniu (lankomus puslapius, naršymo laiką, geografinę kilmę ir kt.), teikdamas naudingą statistiką, kuri leidžia optimizuoti Svetainę ir pagerinti vartotojo naršymo patirtį. Informacija, gauta naudojant tokius slapukus, naudojama tik minėtais statistikos tikslais, o ne profiliavimo ar rinkodaros tikslais.


2.1. PIRMOSIOS ŠALIES ANALIZĖS SLAPUKAI
Bft įdiegia pirmosios šalies analizės slapukus. Pagal galiojančius privatumo įstatymus šio tipo pirmosios šalies slapukams siųsti nereikia vartotojų sutikimo. Tačiau vartotojai gali neleisti slapukų įdiegti arba gali išjungti savo naršyklėje jau esančius slapukus, pakeisdami savo naršyklės nustatymus pagal toliau esančiame skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ pateikiamus nurodymus. Analizės slapukų blokavimas ar išjungimas nepakenks vartotojo galimybei apsilankyti Svetainėje ir naudotis jo turiniu.

Šiuo metu Svetainėje nėra pirmosios šalies analizės slapukų.


2.2. TREČIŲJŲ ŠALIŲ ANALIZĖS SLAPUKAI, KURIEMS SUTIKIMO NEREIKIA
Svetainėje [taip pat] naudojami trečiųjų šalių analizės slapukai, kuriems pagal galiojančius privatumo įstatymus nereikia vartotojų sutikimo, nes Bft (i) pritaikė tinkamas priemones, skirtas mažinti tam, kas vadinama šių slapukų „identifikavimo galia“ (maskuodama didelę vartotojo IP adreso dalį); ir (ii) su trečiosiomis šalimis pasirašė konkrečius susitarimus, nurodančius, kad jos naudos surinktą informaciją tik statistinės informacijos apie Svetainės naudojimą tiekimo Bft tikslais.

Šiuos slapukus vartotojas taip pat gali bet kuriuo metu išjungti arba panaikinti pagal skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ pateikiamus nurodymus. Analizės slapukų blokavimas ar išjungimas nepakenks vartotojo galimybei apsilankyti Svetainėje ir naudotis jo turiniu.

Svetainėje šiuo metu naudojami toliau nurodyti trečiųjų šalių slapukai.

 

Slapuko pavadinimas

Kategorija

Funkcija

Google Analytics

- trečiosios šalies analizės slapukai

- nuolatiniai

nuoroda | partneriai

 


2.3. TREČIŲJŲ ŠALIŲ ANALIZĖS SLAPUKAI, KURIEMS VARTOTOJŲ SUTIKIMO REIKIA
Bft naudoja trečiųjų šalių analizės slapukus, kuriems reikia vartotojų sutikimo, nes vartotojų IP adresai nėra užmaskuojami (arba didelė jų dalis nėra užmaskuojama), todėl trečiosios šalys gali potencialiai identifikuoti vartotojus. Trečiosios šalys taip pat galėtų naudoti surinktą informaciją kitais tikslais nei statistinei analizei Bft teikti, susiedami ją su kitais jų turimais duomenimis.

Dėl šios priežasties vartotojui pirmą kartą pasiekus Svetainę, pasirodys trumpas pranešimas (reklamjuostė), informuojantis vartotoją, kad (i) Svetainėje naudojami trečiųjų šalių analizės slapukai ir (ii) uždarydamas reklamjuostę [slinkdamas puslapiu] arba spustelėdamas bet kurį elementą puslapyje už reklamjuostės ribų ir toliau naršydamas Svetainėje vartotojas sutinka, kad Svetainėje būtų naudojami slapukai. Jei vartotojas tokiu būdu išreiškia sutikimą, kad būtų įdiegti slapukai, Bft stebės šį sutikimą naudodama konkretų techninį slapuką. Tai reiškia, kad kitą kartą, kai vartotojas apsilankys Svetainėje (naudodamas tą patį įrenginį), reklamjuostė nebebus rodoma. Tačiau šis techninis slapukas taip pat gali būti pašalintas iš naršyklės toliau esančiame skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ nurodytais būdais. Tokiu atveju vartotojo sutikimo įrašas bus prarastas, ir kitą kartą, kai vartotojas apsilankys Svetainėje, reklamjuostė vėl bus parodyta.

Vartotojai gali blokuoti trečiųjų šalių analizės slapukų diegimą ar bet kuriuo metu panaikinti tuos, kurie jau įdiegti, nepakenkdami savo galimybei naršyti Svetainėje ir bet kokiu būdu naudotis jos turiniu: (i) kaip nurodyta skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ arba (ii) peržiūrėdami trečiųjų šalių slapukų pranešimus, spustelėję toliau lentelėje pateikiamas nuorodas.

Šiuo metu Svetainėje nėra trečiųjų šalių analizės slapukų.


3. PROFILIAVIMO SLAPUKAI
Profiliavimo slapukai leidžia rinkti informaciją apie vartotojų naršant išreikštus pageidavimus, kad būtų siunčiami reklaminiai pranešimai arba siūlomos paslaugos pagal jų pageidavimus. Taip užtikrinama, kad svetainėse ir teikiamose paslaugose rodomi reklaminiai pranešimai būtų įdomūs vartotojams.

Svetainėje diegiami pirmosios ir trečiosios šalies profiliavimo slapukai yra šių kategorijų: kitos kategorijos.

Šio tipo slapukams (tiek pirmosios, tiek trečiosios šalies) diegti reikalingas vartotojų sutikimas. Dėl šios priežasties vartotojui pirmą kartą pasiekus Svetainę, pasirodys trumpas pranešimas (reklamjuostė), informuojantis vartotoją, kad (i) Svetainėje naudojami trečiųjų šalių profiliavimo slapukai ir (ii) uždarydamas reklamjuostę [slinkdamas puslapiu] arba spustelėdamas bet kurį elementą puslapyje už reklamjuostės ribų ir toliau naršydamas Svetainėje vartotojas sutinka, kad Svetainėje būtų naudojami slapukai. Jei vartotojas tokiu būdu išreiškia sutikimą, kad būtų įdiegti profiliavimo slapukai, Bft stebės šį sutikimą naudodama konkretų techninį slapuką. Tai reiškia, kad kitą kartą, kai vartotojas apsilankys Svetainėje (naudodamas tą patį įrenginį), reklamjuostė nebebus rodoma. Tačiau šis techninis slapukas taip pat gali būti pašalintas iš naršyklės toliau esančiame skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ nurodytais būdais. Tokiu atveju vartotojo sutikimo įrašas bus prarastas, ir kitą kartą, kai vartotojas apsilankys Svetainėje, reklamjuostė vėl bus parodyta.

Vartotojas gali blokuoti profiliavimo slapukų (tiek pirmosios, tiek trečiosios šalies) diegimą arba bet kuriuo metu panaikinti jau įdiegtus slapukus, nepakenkdamas galimybei naršyti Svetainėje ir bet kokiu būdu naudotis jos turiniu, pagal skyriuje „Kaip vartotojai gali keisti slapukų nustatymus savo naršyklėje?“ pateikiamus nurodymus. Tačiau profiliavimo slapukų išjungimas nereiškia, kad reklamos Svetainėje nebebus rodomos; tai tiesiog reiškia, kad rodomos reklamjuostės neatspindės vartotojo interesų ar pageidavimų. Informacijos apie tai, kaip sutikti su pirmosios šalies slapukų diegimu arba jo atsisakyti, rasite toliau pateikiamoje lentelėje. Tačiau trečiųjų šalių surinktos informacijos tvarkymas reguliuojamas atitinkamais pranešimais, kuriuos vartotojų prašoma perskaityti. Siekiant užtikrinti didesnį skaidrumą, lentelėje apie profiliavimo slapukus pateikiamos nuorodos į atitinkamas svetaines, kad vartotojai galėtų pasirinkti kategorijas ir šalis, iš kurių jie norėtų gauti to tipo slapukus. Atkreipkite dėmesį, kad jei išjungsite trečiųjų šalių slapukus, jūs neleisite jų naudoti ne tik Svetainėje, bet ir visose interneto svetainėse, kuriose naudojami tokio tipo slapukai. Jei trečiosios šalies slapukai yra išjungti, vartotojas Svetainės pradiniame puslapyje vis tiek pamatys reklamjuostę su pranešimu apie slapukus; bet kai vartotojas uždarys reklamjuostę [slinks puslapiu] arba spustelės bet kurį elementą už reklamjuostės ribų, jis negaus jokių trečiųjų šalių slapukų, jei jie yra tinkamai išjungti.

Bft neatsako už jokius netikslumus ar pakeitimus, kuriuos šiuose dokumentuose gali padaryti trečiosios šalys.

Šiuo metu Svetainėje nenaudojami pirmosios šalies profiliavimo slapukai.


TREČIŲJŲ ŠALIŲ DIEGIAMI PROFILIAVIMO SLAPUKAI

 

Slapuko pavadinimas

Kategorija

Sutikimas

 

TAIP

Sutikimas

 

NE

Nuoroda į trečiųjų šalių pranešimus

_dc_gtm_ua cookie

Kitos kategorijos

TAIP

 

Nuoroda



KAIP VARTOTOJAI GALI KEISTI SLAPUKŲ NUSTATYMUS SAVO NARŠYKLĖJE?
Norėdamas išjungti įdiegtus slapukus, vartotojas turi pakeisti savo naršyklės nustatymus. Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju Svetainė ar kai kurios jos funkcijos gali tinkamai neveikti. Taikoma procedūra priklauso nuo naudojamos naršyklės. Jei pageidaujate išsamių nurodymų, spustelėkite vieną iš toliau pateikiamų nuorodų.

 

• Internet Explorer: support.microsoft.com/lt-lt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Firefox: support.mozilla.org/lt-lt/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

• Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647

• Opera: help.opera.com/en/latest/web-preferences/

• Safari: support.apple.com/lt-lt/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

• Safari iOS (iPhone, iPad, iPod touch): support.apple.com/lt-lt/HT201265


Jei naršyklė, kuria naudojatės, čia nenurodyta, informacijos, ką daryti, galite gauti svetainėje www.aboutcookies.org arba savo naršyklėje pasirinkę funkciją „Žinynas“ (angl. Help).


NUORODOS Į TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINES
Ši slapukų politika taikoma tik Svetainei ir neatsižvelgiama į jokias kitas svetaines, kurias vartotojas gali pasiekti per Svetainėje esančias nuorodas. BFT neatsako už duomenų tvarkymą šiose svetainėse.

Šioje svetainėje naudojami (nuosavi ir kitų svetainių) profiliavimo slapukai; jie skirti siųsti reklaminius pranešimus, atitinkančius pomėgius, kurie nustatomi pagal naudotojo žiniatinklio naršymo kontekstą. Toliau naršydami arba pasiekdami bet kokį svetainės elementą nekeisdami slapukų nustatymų, jūs netiesiogiai sutinkate gauti slapukų mūsų svetainėje. Slapukų nustatymą bet kada galima pakeisti spustelėjus „Informacija“ arba puslapio apačioje esančią nuorodą „Privatumas“.

Įvyko netikėta klaida: iš naujo įkelkite puslapį arba vėliau bandykite dar kartą.